This sound exploration is an immersive performance which invites participants to follow a woman on the street, while listening to an incel\u2019s narrative (involuntary celibates). These \u201cincels\u201d are a community of straight men who gather online to share a common hatred of women. Once the exploration starts and the recording is playing, the person walking is confronted to the masculinist vision of a young incel whose story is told by a woman whose tone varies from fascination to anger; as a former teenage outcast, she identifies with some of his loneliness. With nuance and empathy, Pintozor Prod. delves into our contemporary turn towards systemic violence through the confrontation of these two perspectives.<\/p>\n
This production has been recorded in English and in German, and it can be experienced simultaneously in these three languages.<\/p>\n","protected":false,"raw":"This sound exploration is an immersive performance which invites participants to follow a woman on the street, while listening to an incel\u2019s narrative (involuntary celibates). These \u201cincels\u201d are a community of straight men who gather online to share a common hatred of women. Once the exploration starts and the recording is playing, the person walking is confronted to the masculinist vision of a young incel whose story is told by a woman whose tone varies from fascination to anger; as a former teenage outcast, she identifies with some of his loneliness. With nuance and empathy, Pintozor Prod. delves into our contemporary turn towards systemic violence through the confrontation of these two perspectives.\r\n\r\nThis production has been recorded in English and in German, and it can be experienced simultaneously in these three languages."},"parent":0,"template":"","class_list":["post-171","spectacle","type-spectacle","status-publish","hentry"],"meta":{"_fr_post_content":"Performance immersive, cette balade sonore invite le public \u00e0 suivre une femme dans la rue, tout en \u00e9coutant le r\u00e9cit d\u2019un \u201cincel\u201d (involuntary celibates). Ces \u201cc\u00e9libataires involontaires\u201d forment une communaut\u00e9 d\u2019hommes h\u00e9t\u00e9rosexuels qui se rassemblent sur internet pour partager leur haine commune des femmes.\r\nUne fois la promenade d\u00e9but\u00e9e, l\u2019enregistrement enclench\u00e9, le groupe se retrouve confront\u00e9 \u00e0 la vision masculiniste d\u2019un jeune incel dont l\u2019histoire est racont\u00e9e par une femme qui oscille entre fascination et col\u00e8re. Adolescente marginalis\u00e9e, elle reconna\u00eet en lui une partie de son pass\u00e9 solitaire.\r\nTout en nuance et avec empathie, Pintozor Prod. sonde \u00e0 travers cette confrontation de points de vue le tournant vers une violence syst\u00e9mique.\r\n\r\nDes enregistrements existent en anglais et en allemand, la performance peut se vivre simultan\u00e9ment dans les trois langues.","_fr_post_excerpt":"","_fr_post_title":"Pintozor Prod. Marion Thomas","_fr_post_name":"pintozor-prod-et-marion-thomas","edit_language":"en"},"excerpt":{"raw":"","rendered":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/selectionsuisse.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/spectacle\/171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/selectionsuisse.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/spectacle"}],"about":[{"href":"https:\/\/selectionsuisse.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/spectacle"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/selectionsuisse.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}